DeeMaaK.info

旅行者のために絶対に面白いタイ・バンコク情報をお届け!

タイの情報戦争に負けた!お金がおろせずタクシー踏み倒し?

time 2015/07/18

IMG 20150718 171437

2015年7月17日午後10時から19日午後10時までの48時間の間、タイのカシコン銀行のATMが全国でメンテナンスになるため利用ができない。デビットカード系ももちろん利用することができない。

そんな情報どこにあったの?

私が持っている銀行カードはカシコン銀行で、いつも並んでいるATMにタイ人が並んでいなかった。メンテナンス中と書かれているけど、他のATMでお金を下ろせばいいやって感じで楽観的でした。他の銀行ATMに行ってもエラーですの文字。まータイの銀行にありがちのシステムエラーだなと、ここでも楽観視。しかし、この後、悲劇と喜劇がまっていました。

sponsored link

20バーツでタクシーに乗車

バンコク市内で買い物が終わり、お金がなかったのでATMでお金をおろそうとしたけどシステムエラー。なんじゃこりゃと思いながらも、家の前のATMでお金を引き出せばいいと思いタクシーに乗りました。

このシステムエラーの画面を写真に撮って、DeeMaaK同僚に送付しました。
「システムエラーでATMが使えません」ってコメントを付けて送りましたが、心のなかではタイはATMですらしっかり制御できないって馬鹿にした意味合いを伝えようとしていました。

しかし、次に来た衝撃の返信がこれ!ラインのやりとりをキャプチャしました。

Screenshot 2015 07 18 19 28 51

明日までメンテナンスでカシコン銀行を利用できないという驚愕の事態。それも私は既に20バーツ(70円ほど)しか手持ち金がなくタクシーに乗っていました。

やばい、やばすぎる!タクシーメーターは初乗りで35バーツだから計算するまでもなく20バーツは超えている。あと5分ほどで家だ。これはタクシードライバーとの戦いのゴングがなる5分前ってことだ。

タクシー運転手が良い奴?それとも最低の日本人?

とにかく家の前でタクシーを止めてもらいました。家の目の前には問題のカシコン銀行のATMがあります。そしてここから戦いのゴングが鳴ります。ちなみに私はタイ語がまったく話すことができません。気持ちで勝負するしかありません。

私「20バーツしかない」20バーツを見せる。
タクシー「75バーツだ。」
私「20バーツしかない」英語で一生懸命伝える。
タクシー「・・・」困った顔をする。

これはチャンスだと思い、知っているタイ語を全力で使いました。

私「カシコン、メダーイ!!(カシコン、だめー!)」5回ほど連呼して、家の前にあるカシコン銀行のATMを指す。タイ語の訳は多分あっています。
タクシー「ダイダイ!(わかったわかった)」手で早く行けの合図。

ってことでタクシードライバーの恩恵を受けて、私は55バーツを踏み倒してしまいました。

ザビエル小太郎は覚えておけ!

そもそもなぜこんな重要な情報が外国人に届かないのか不思議です。タイのローカル情報は絶対に私にはとどきません。でも驚くことに私の身近な人のように知っている日本人もいたわけです。不思議ですが理由があります。

ザビエル小太郎って知っていますか?

タイに住んでいるのであれば絶対におさえておいたほうがいいSNS上の人物である。ザビエルさんはいつもタイローカルの記事を日本語に訳してツイートしてくれています。今回のカシコン銀行の件もしっかりとツイートされていました。

ザビエル古太郎 XavierKotaro さん Twitter

もしザビエル情報をしっかりと抑えていれば、情報戦争に負けることもなく、今日のタクシードライバーも55バーツ損することがなかったのにと思うと残念です。

今日のDeeMaaK

タイ人にはしっかりと共有されている情報らしく、ATMにすら並びもしません。私は1バーツもないので週末は家の残り物を食べて、ひきこもりをするしかありません。

sponsored link

down

コメントする




現地情報

美容

sponsored link

年会費無料で海外保険付帯

タイのホテルが安くなる

まだ間にあう格安航空券